некоммерческий независимый интернет-проект | ||
УДМУРТОЛОГИЯ |
удмуртский научно-культурный информационный портал | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
главная страница новости портала поиск наши проекты Изучение удмуртского языка Удмуртские шрифты и раскладки Первый удмуртский форум Каталог удмуртских сайтов Удмуртский национальный интернет Научная библиотека Геральдика Удмуртии Сайт Дениса Сахарных обратная связь благодарности дружественные проекты Википедия удмурт кылын Научный журнал «ИДНАКАР» Магазин «Сделано в Удмуртии» Ethnic Radio РуссоВекс Книги Удмуртии почтой Удмурт блог Романа Романова UdmOrt.ru Ошмесдинь |
Изучение удмуртского языка
УДМУРТСКИЙ ЯЗЫК: ОЗНАКОМИТЕЛЬНЫЙ КУРС Размещённые в данном разделе материалы представляют собой конспект вводных лекций по современному удмуртскому языку, прочитанных проф. Владимиром Напольских студентам Ягеллонского университета в Кракове, специализирующимся в области ориенталистики. Опубликованные здесь материалы носят ознакомительный характер, не претендуют на полноту и исчерпывающее изложение. Если у вас возникнут вопросы, уточнения или пожелания, напишите об этом по адресу udmurtology@narod.ruили на форум портала «Удмуртология». Для правильного отображения удмуртских символов следует установить шрифты VolghaUral и Lingua. Для просмотра страницы настоятельно рекомедуется пользоваться браузером Mozilla. В противном случае правильное отображение текста не может быть гарантировано ЛЕКЦИЯ ТРЕТЬЯ
В удмуртском языке существует четыре простые (морфологические, неаналитические) формы времени глаголов: настоящее, будущее, первое прошедшее (простое прошедшее) и второе прошедшее (давно прошедшее, прошедшее неочевидное). Наличие морфологического будущего времени – особенность пермских языков (удмуртского и коми), выделяющая их на фоне других уральских и алтайских языков. Глаголы удмуртского языка в принципе спрягаются по единой достаточно простой парадигме, хотя в официальной грамматике выделяются два типа спряжения, отличающиеся своего рода “тематической гласной”, соединяющей основы слова и суффиксы: первое спряжение – глаголы на -ы- (/ -и-) и второе спряжение – глаголы на -а- (/ -я-). Показатель инфинитива в удмуртском языке -ны (соответственно -ыны в первом спряжении и -аны (/ -яны) – во втором). 1. Спряжение глаголов в настоящем времени Первое спряжение карыны ‘делать’ Данный глагол весьма важен, так как с его помощью в литературном языке спрягаются заимствованные из русского глаголы: штрафовать карыны ‘штрафовать’, монштрафовать карисько ‘я штрафую’, со штрафовать каре ‘он штрафует’, тон штрафовать удкариськы ‘ты не штрафуешь’ и т.д. Данное явление не характерно для коми языков и сближает удмуртский с иранскими (аналогично функционирует глагол kardan ‘делать’ в персидском и др.) и тюркскими (тат. итzргz ‘делать’ и др.) языками. Утвердительные формы
Отрицательные формы. Глагольное отрицание в удмуртском языке как и во многих других финно-угорских языках (например, в финском) образуется с помощью так называемого “глагола отрицания” – изменяемой по лицам, числам и временам частицы, стоящей перед значащим глаголом. Ударение в отрицательных формах падает на первый слог глагола:
кылыны ‘слышать’ Утвердительные формы
Отрицательные формы
кыльыны ‘оставаться’ Утвердительные формы
Отрицательные формы
Второе спряжение Глаголы так называемого второго спряжения представляют собой деэтимологизированные формы с суффиксом *-al-, который в удм. языке перешёл в -a- и сохранился как -al- только в формах 3-го лица множественного числа настоящего времени и в формах будущего времени, а в коми сохранился в виде -av(C) / -alV-, ср. коми петны ‘выйти’ ~ удм. потыны ‘выйти’ и коми петавны ‘выйти на время, сходить’, сiйj петалj ‘он выходит’ ~ удм. потаны ‘выходить’, со пота ‘он выходит’; ср. также коми уджавны ‘работать’ ~ удм. ужаны ‘работать’ Утвердительные формы
Отрицательные формы Не забывайте об ударении.
дасяны ‘готовить’ Утвердительные формы
Отрицательные формы
Комплекс значений глаголов настоящего времени в удмуртском языке принципиально не отличается от значений глаголов настоящего времени в славянских языках. Формы настоящего времени выражают действия, происходящие в данный момент: Мон али ужасько. ‘Я сейчас работаю’; действия, происходящие постоянно и длительно, в том числе и в данный момент времени, и типичные, обычные действия: Шунды но ;ужа но, шунды но пуксе но. ‘И встаёт солнце, и садится солнце’; действия, которые произойдут в скором будущем: Мон xуказе кошкисько. ‘Я завтра уезжаю’. Подпишись! Будь в курсе новостей сайта «Удмуртология» и других удмуртских интернет-проектов
URL данной страницы:
http://www.udmurt.info/udmurt/lekcii/09.htm
|
наш баннер
каталоги |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||